Telegram: “Dangerously ill…gunshot wound at right thigh”

John Adams was wounded in the right thigh by shrapnel on 30 September 1918 during action at Dadizeele near Ypres. This was the final action in the Ypres area before the end of the War. Further detail on this action at Dadizeele is found in the War Diaries of the 9th (North Irish Horse) Bn, Royal Irish Fusiliers. See entries from 29/9/18 onwards.

This letter was written after John Adams mother, Mary Adams, had received the following telegram from the War Office:

War Office Telegram

To: Mrs Mary Ann Adams, Lisadian, Whitecross, Co. Armagh

Regret to report war office wires
13971 Sergeant John Adams 9th
Irish Fus dangerously ill at 3rd Aus
cas clearing station France 1st October
gun shot wound at right thigh regret
permission to visit cannot be granted
Records Dublin

Dublin: there have been a lot killed this last while

St Patrick Ward
Mater Hospital
Dublin
29.10.18

My Dear Mother

Just a few lines in answer to your ever welcome letter which I received today. And I am glad to know that yourself and all at home are still in good health, as this leaves myself going on alright. I am a good deal better. My leg is nearly healed up, but I am still in bed.

I am sorry to hear of G Halliday being killed. I wonder what Batt he was with. I did not see him for a long time. But there have been a lot killed this last while. The CO of the 9th was killed the day after I left [possibly Lt Col P Kelly – killed by a shell on 11 Oct 1918 – see war diary]. I am sending you his photo he was a good man and he thought quite a lot of me. I was sorry to hear of him being killed.

Well I think this is all now hoping to hear from you soon again. I shall be glad to get those cigarettes which you have for me.

Goodbye
I remain
Your loving son
Johnnie

Dublin: “I am going on alright and will soon be able to walk about again”

St Patrick’s Ward
Mater Hospital
Dublin
30.10.18

My Dear Mother

Just a few lines in answer to your ever welcome letter of today. Am I am glad to know that all at home are still in good health. I am going on alright and will soon be able to walk about again. I am very sorry indeed to hear of young [Lew’s?] death. It must have been very sudden.

Well Mother dear I thank you very much for your parcel. The apples are very nice. And tell Jimmy I also thank him for the cigarettes which he sent.

I shall write to Annie as soon as I am able to move about which will not be long. I hope I said in my last letter I was finding you Col Kelly’s photo, but I forgot to put it in. I am sending it this time.

No more at present. Thanking you again for your parcel.

Goodbye
I remain
Your loving son
Johnnie

Dublin: “the War is finished”

[poorly copied letter with much of each page off the edge]

[probably St Patrick’s Ward, Mater Hospital, Dublin]

13.11.18

My Dear Mother

…have been so long in … But I hope you and …are in good health. …Is very trying on people…at present. Today is…the day the Germans…on the 21st March. …do you think of the …reached up last night…the War is finished aft[er]…Well I do not think …to say I am sorry…not. But when I hear[d]…news I thanked…I was spared to …it safe. I just…paper of a going…had been out from…killed by a stray…before peace was…I think that was…luck. I received…alright today. And …from Jennie. Well…I was so long in …expecting every day …week to go to Belfast…have been talking…all North men to be…I do not know when… or if we go at all…when of all the …home. But there is a lot of deaths in Dublin. I never go out but I meet 8 and 9 friends in one day. And there was some slight riots in the city last night. And a few people injured. I am sorry to hear of Annie being ill, but I hope she is got alright again. Miss Gardiner was not expected to get better but she is up and able to move about again. There has been not cases amongst the soldiers in Dublin yet that I have heard of.

Well I think this is all at present. Please forgive me for being so long in writing to you.

Goodbye
Your loving son
Johnnie

PS In this cutting Sir D Haig is speaking of the Retreat of the 21st March. And also of the (36) Ulster Division and is for Jimmy. I shall always remember those times when we were fighting the Germans 3-to-1.

Dublin: “They are sending all North Men down to Belfast”

15.11.18
St Patrick’s Ward
Mater Hospital
Dublin

My Dear Mother

Just a few lines n answer to your ever welcome letter which I received alright this morning and I am glad to know that all at home are still in good health. I hope Annie has got alright again. I am sorry I have been so long in writing but we have been waiting this last week for to go to Belfast. And as I was expecting to go every day I did not write. They are sending all North Men down to Belfast. We go on Monday. So you need hardly write again until I send you my address in Belfast. I shall write to you as soon as I get there. I am going on alright. I shall soon be well enough to leave hospital.

I am sure you were glad to hear the news of an armistice being signed. It has caused some little disturbances in Dublin, but I do not think it will come to anything.

I think this is all now.

Goodbye
I remain
Your loving son
Johnnie

Belfast: “Tell Jimmy if he thinks of buying a new pair of boots I shall buy those that he has”

[undated – probably 18.11.18 – see letter 15.11.18]
Ward 7
Royal Victoria Hospital
Belfast

My Dear Mother

Just a line tonight to say I have arrived safe in Belfast. We left Dublin today at 1 o’clock and got here about 5.30. I am still going on alright and I hope so are you and all at home. I hope Annie has got alright again and that Jimmy is still keeping well.

I am glad to be in Belfast once more. The weather is lovely at present and I do hope it may continue as it is most pleasant. Tell Jimmy if he thinks of buying a new pair of boots I shall buy those that he has. I do not like paying so much money for a new pair for 7 or 8 days at home. But I do not like going about in those heavy ones. Tell him to write and tell me if he will sell them to me. And if he does he can send them to me while I am in hospital.

Well this is only a line tonight to let you know where I am. Hoping to hear from you soon.

I remain
Your loving son
Johnnie